"Make it New – Ezra Pound im Wirbelsturm der Moderne"

Legér, Ernst, Brâncuși, Gaudier-Brzeska, Bartolini, Plattner, Fellin und Kuperion sind nur einige der vielen Künstler, die in dieser Ausstellung zu sehen sind. Sie führen uns in eine kulturelle Epoche, die von Umbrüchen und Veränderungen geprägt wurde und letztendlich die Geburt des Modernismus in der Kunst und in der Literatur einleiten. Diese Künstler machten ganz besondere künstlerische und kulturelle Erfahrungen und konnten Ideen und Experimente für ein gemeinsames Ziel austauschen. Viele sind Pound begegnet und waren von ihm fasziniert und beeinflusst. Die meisten Werke in der Ausstellung sind das Ergebnis ihrer stilistischen Diskussionen, andere sind das Ergebnis ihrer kreativen Zusammenarbeit, und wieder andere sind ihm gewidmet.

Make It New - Jean Heap - Mina Loy - Ezra Pound

Der Titel der Ausstellung "Make it New" ist dem Motto entnommen, das sich Ezra Pound zu eigen gemacht hat, und ist ein Zitat aus einem alten chinesischen Text. Von Anfang an war sein Schaffen von diesem Credo geprägt.
Die von Carl Kraus, Siegfried de Rachewiltz und Rosanna Pruccoli in Zusammenarbeit mit Elmar Gobbi und Tiziano Rosani kuratierte Ausstellung gliedert sich in mehrere Abschnitte, die die Biografie Ezra Pounds und die Cantos, die Biografien der Künstler und Intellektuellen, die er traf, schätzte und unterstützte und nicht zuletzt die Auswirkungen auf Meran beleuchten. Die Zusammenarbeit mit der Sprachenmediathek Meran und der Akademie deutsch-italienischer Studien ermöglichte auch einige Video- und Toninstallationen zu Pounds Werk. Weiters ist eine bemerkenswerte Galerie mit Porträts, die alle Pound gewidmet sind, zu sehen. Die anderen Abschnitte folgen chronologisch den Reisen, die Pound unternahm, und den intellektuellen Produkten, die er hervorbringen konnte.

Der erste dieser Abschnitte trägt den Titel "Vortex London 1908-1920" und ist den zwölf Jahren gewidmet, in denen Pound in der englischen Hauptstadt lebte und sich sofort im Zentrum der literarischen, künstlerischen und gesellschaftlichen Strömungen der Zeit befand, an denen er mit leidenschaftlichem Elan teilnahm und sich nicht scheute, Risiken einzugehen, um seine eigenen Überzeugungen zu bekräftigen. Pound schrieb das Manifest des Vortizismus als Gegenpol zum italienischen Futurismus und gründete zusammen mit Wyndham Lewis die Zeitschrift "Blast". Mit dem Vortizismus, einem Begriff, der sich vom lateinischen "vortex" (Wirbelwind, Sturm) ableitet, gaben Pound und seine Freunde ihrer Überzeugung Ausdruck, dass er den ultimativen Ausdruck und Höhepunkt der modernen künstlerischen Bewegungen darstellt. Der Dichter wird sich sein Leben lang mit diesem Konzept identifizieren, genau wie ein Physiker auf der Suche nach der Ursubstanz, die alle Antworten enthält.
Der zweite Abschnitt trägt den Titel "Centre of avant-garde / Paris 1920-1924" und ist den fünf Jahren gewidmet, in denen Pound in der französischen Hauptstadt lebte, die er als das wahre Zentrum der Avantgarde und als den Ort empfand, der den Geist des Mottos "Make It New" verkörperte. Die Ville Lumière schenkte künstlerischen Bewegungen wie dem Impressionismus, dem Fauvismus, dem Kubismus, dem Dadaismus und dem Surrealismus das Leben. Hier kam er in Kontakt mit Braque, Picasso, Léger, Picabia, Cocteau, Brancusi, Tzara, Ernst und vielen anderen. Geleitet von einem tiefen Sinn für Freundschaft, gründete er eine Stiftung für bedürftige Künstler und setzte sich mit viel Einsatz für seine Dichterfreunde ein.
Der dritte Abschnitt mit dem Titel "Action Rapallo 1925-1945" ist seinem Umzug nach Rapallo gewidmet, wo er sich 1925 auf der Suche nach einem mediterranen und konfuzianischen Licht niederließ. Hier gründete er literarische und musikalische Initiativen und setzte vor allem seine poetische Tätigkeit fort, insbesondere mit der Abfassung eines Teils der Cantos, dem epischen und experimentellen Gedicht und Meisterwerk der modernen Poesie, dessen Ausarbeitung er einen großen Teil seines Lebens widmete. In jenen Jahren näherte er sich dem Faschismus an, den er als vereinbar mit den antikapitalistischen und antimarxistischen Strömungen ansah, die auch in den Vereinigten Staaten präsent waren und von denen er glaubte, dass sie gültige Antworten auf die gegenwärtige Weltwirtschaftskrise bieten. Während des Zweiten Weltkriegs hielt er Rundfunkansprachen, in denen er die Alliierten als die wahren Schuldigen am derzeitigen Konflikt beschuldigte und in denen es nicht an antisemitischen Tönen mangelte. Im Jahr 1945 wurde er verhaftet und zunächst in ein amerikanisches Gefangenenlager in der Nähe von Pisa und später in die Vereinigten Staaten überstellt. Zwölf Jahre lang war er in St. Elisabeth inhaftiert, bis er 1958 aufgrund des Interesses zahlreicher italienischer, französischer und britisch-amerikanischer Intellektueller, Schriftsteller und Künstler, die zahlreiche Petitionen zu seiner Verteidigung unterzeichneten, freigelassen wurde.

Der vierte Abschnitt trägt den Titel "Ich werde nach Meran kommen" und ist Pounds Ankunft in der Stadt und dem Einfluss gewidmet, den er auf die Künstler und Intellektuellen von Meran ausübte. Viele Jahre nach seiner Abreise und selbst nach seinem Tod wurde die Forschungs- und Innovationsarbeit sowie die kulturelle Debatte von anderen in Meran fortgesetzt.